使用 Pages 创建 ePub 文件

September 20, 2010 |  by  |  How To, i OS, iPad, iPhone, OS X

摘要

ePub 是由国际数字出版论坛制定的开放式电子书标准。通过 Pages ’09,您可以将文稿导出为 ePub 格式,以便在 iPhone、iPad 或 iPod touch 上使用 iBooks 进行阅读。

iBooks 支持 ePub 和 PDF 两种文件格式,您可以从 Pages 中导出这两种格式。

何时使用 ePub 或 PDF

  • 当文本是文稿最为重要的部分时使用 ePub,例如创建书、报告、报纸、论文或课堂读物时。

有关使用 ePub 的详细信息

    • “针对 iBooks 优化”功能,如更改文本大小、字体和方向(在纵向或横向之间旋转设备)。
    • 支持文稿中嵌入的视频。
    • 支持 iBooks 注释。
    • 使用自动生成的目录进行导航。
    • 请注意,有些内容不受 ePub 文件格式标准的支持,导出为 ePub 时将从文稿中删除:
      • 智能字段。
      • 主对象/背景对象。
      • 页眉和页脚。
      • 浮动图形。
      • 脚注(转换为尾注)。
      • 栏。
      • 注释。
      • 某些图像效果,如阴影。
      • 超出每章 11MB 非编码图像数据分配额度的图像。
    • 仅适用于 Pages 文字处理文稿。
  • 当布局是文稿最为重要的部分时使用 PDF,例如创建小册子、传单或带有很多插图的手册时。

有关使用 PDF 的详细信息

  • 如您所期望的一样,会保留所有内容、格式和字体。
  • 文稿格式设置为横向或纵向,并且不会更改。
  • 切换设备的方向时,PDF 不会回流。
  • 用户无法更改字体或字体大小。
  • 适用于 Pages 文字处理文稿或页面布局文稿。
  • 是将带有浮动图形的 Pages 文稿导入 iBooks 的唯一方式。
  • 不支持视频。
  • 不支持 iBooks 注释。

创建 ePub 文稿,以便在 iBooks 中阅读

您可以将任何 Pages 文字处理文稿导出为 ePub 文件格式,以便在 ePub 阅读器(如 iPad、iPhone 或 iPod touch 上的 iBooks 应用程序)中阅读。使用页面布局模板创建的文稿不可导出为 ePub 格式。

导 出为 ePub 格式的文稿看上去与其 Pages 副本有所不同。如果您想在 Pages 和 ePub 格式之间获得最佳文稿保真度,请使用 ePub 文件中允许的段落样式和其他格式属性来设置 Pages 文稿的样式。Apple 支持站点上提供了一份具有多种样式和规范的示例文稿,可帮助您创建根据导出为 ePub 文件格式进行优化的 Pages 文稿,您可以将其用作模板或指导。要了解有关在 Pages 中使用段落样式的更多信息,请参阅 Pages 内建帮助中“使用样式”题目下方的主题。

要在移动设备上的 iBooks 中阅读 ePub 文稿,必须将创建的 ePub 文件传输到设备上。

如何使用“ePub 最佳实践”示例文稿

要 了解有关使用 ePub 格式的更多信息,并对 Pages 文稿如何看上去更像 iBooks 中的书有更清楚的认识,建议您下载“ePub 最佳实践”示例文稿。阅读此文稿中的指南和说明后,您可以将其用作模板来创建您自己的文稿。您也可以将示例文稿中的样式导入到您创建的新文稿中。

  1. 从以下网址下载“ePub 最佳实践”示例文稿:
    http://images.apple.com/support/pages/docs/ePub_Best_Practices_EN.zip
  2. 可执行以下任一操作:将示例文稿用作模板。
    1. 创建一份示例文稿文件。
    2. 删除示例文稿副本的内容,键入(或粘贴)您自己的内容。
    3. 按照“ePub 最佳实践”示例文稿中的说明应用段落样式。

    将示例文稿中的段落样式导入到新的或现有的 Pages 文稿中。

    1. 打开您想要导入样式的 Pages 文稿。
    2. 格式菜单中选取导入样式
    3. 找到并选中“ePub 最佳实践”示例文稿,然后点按“打开”。
    4. 点按“全选”。
    5. 启用“替换重复项”注记格,然后点按“好”。
    6. 预览文稿,以确认示例文稿中的每种段落样式正确应用于您文稿中的所有文本块,并纠正所有应用不当的样式。
  3. 将您创建的文稿导出为 ePub 格式,看其在 iBooks 中如何显示。

准备一份现有的 Pages 文稿,用于导出为 ePub 格式

导出为 ePub 格式的文稿会自动在每章前显示分页符。目录会自动生成,便于读者快速跳转至书中的任何章节标题、题目或副题目。为创建有意义的目录,在文稿中应用适当的样式非常重要。ePub 阅读器使用段落样式来确定哪些项目应显示在书的目录中。

:Pages 文稿必须是使用文字处理模板创建的。

预览文稿,确保文稿中的所有章节、标题、题目和副题目都应用了适当的段落样式。

如 果您希望在 ePub 文件生成的目录中显示其他项目,请确保这些项目也应用了正确的段落样式。然后,打开文稿检查器并点按 TOC(目录)。选择您希望显示在 TOC 中的所有段落样式,然后点按“更新”。有关创建目录的更多信息,请参阅 Pages 帮助中的“创建和更新目录”。

在当前文稿中生成目录,以验证其是否只列出您希望的项目(例如,章节标题、题目和副题目)。通过在文稿检查器(如上所述)的 TOC 视图中选择或取消选择段落样式来纠正所有问题。

重新设置文稿中所有图像、形状或其他对象的格式,使之成为内联对象。要了解有关内联对象的信息,请参阅 Pages 帮助中的“什么是浮动对象和内联对象?”。

将文稿导出为 ePub 格式

如果您在要导出的文稿中跟踪了更改,请在导出前接受或拒绝所有更改并停止跟踪更改。如果没有采取具体操作,跟踪的更改将被自动接受。(请参阅 Pages 帮助中的“接受和拒绝修改”)。

  1. 选取共享 > 导出
  2. 在“导出”窗口顶部的选项中选择“ePub”。
  3. 填写以下各栏:
  4. 标题:键入书的名称。

    作者:键入作者姓名。

    风格:从弹出式菜单中选择书的风格,或者在“风格”栏中键入新的风格。

  5. 如果您想使用文稿首页的缩略图作为此书在 iBooks 资料库中的图标,请选中“使用首页作为书封面图像”注记格。选中此选项后,书的内容将从文稿的第二页开始。封面图像还显示在书目录的反面。如果未选中此注记格,则此书在 iBooks 资料库中将使用通用图标。您将无法在 Pages 中打开 ePub 文件。此文件只能在 ePub 阅读器中以书的形式打开。在 iBooks 中,书的字体设置为您从 iBooks 应用程序中选取的字体。书中所有文本都只显示为小、中或大三种大小,您可以在 iBooks 中选择文本大小。书中的颜色可能不会与其 Pages 副本中的颜色完全相同。

将 ePub 文稿传输到 iPhone、iPad 或 iPod touch

  1. 确保已从 App Store 将 iBooks 应用程序下载到设备上。
  2. 将设备连接到电脑,然后在电脑上打开 iTunes。
  3. 将 ePub 文件拖到“书籍”中,列于 iTunes 窗口左侧,“资料库”下方。
  4. 将设备与 iTunes 同步。有关将移动设备连接到电脑、与 iTunes 同步以及使用 iBooks 应用程序的信息,请参阅 iPhone、iPad 或 iPod touch 文稿。

(来自 苹果 官方文档:http://support.apple.com/kb/HT4168?viewlocale=zh_CN )

//

快速使用Pages创建 epub文件 3步骤:

1. 打开Pages程序,编辑阅读内容

2. 导出(export)文件,选择格式为epub

3. 同步到 iOS 设备,阅读

( two screenshot images credited to TCgeeks )



很喜欢:
分享到: QQ空间 开心网 人人网 微博 豆瓣 饭否
 



You May Also Like To Read:



1 Comment


  1. 分享的很细,照做了,但会在目录后出现一个空白页面,不知道怎样去掉,请分享经验

Trackbacks

  1. 10 Tips and Tricks for iPhone & iPad (技巧) | Nooidea.com | 装傻充愣

Leave a Reply