Archive for December 1st, 2011

博客

December 1, 2011 |  by  |  blogging, TheNeXt Me  |  4 Comments

上一篇《Apple TV到底会是什么样子?》发布以后收到几个朋友的「反馈」,其实多为讨论啦。其中针对文章本身,有朋友觉得写的有些啰嗦。

我也觉得语言不够简练,条理也还差清晰。主要是从 4个线索出发,作出的推测,过于强调了各种事实和依据。

实际上不能把汲取的东西消化吸收,然后用简单的话告诉别人,这本就是我自己对表述的东西还不够明白。

(image credit: iquariusmedia.com)

不算这个独立博客之前的那些,博客写了已经 3年有余 (此页面不支持移动设备查看),可以说内容上算是逐渐有了。基本上也算心里清楚要在这个博客里写些什么,也一直在不断的「找方向」。

从开始的没有逻辑的乱写,到从别的地方转载喜欢的文章,然后试着翻译一些喜欢的内容,到现在努力把读到看到的东西在肚子里放一放,然后尝试把它们作为素材,帮助自己去从多个角度看一些事情。还是蛮有收获的。

大约在一年半前的时候,我在博客翻译了一篇李楠(@newkhonsou)的《google,统计,逻辑和股权》,那是我第一次认真把一篇喜欢的文章做了翻译,不是英文翻译中文,反而是中文翻译成英文 [囧]。现在再读会觉得有些幼稚,有很多地方处理的非常不好。其实这就是写博客,或者记日记的一个好处:「一路走来,如果你发现以前自己写的东西好笑,那就说明自己在进步。」我很高兴看到自己以前的好笑。

Read More