一款十分推荐的 Mac OS X 邮件提示 App：Notify。
启动程序后，自动运行在后台，Menubar 的地方有一个「信封」显示收到的未读邮件个数。可以点击预览、阅读、回复、分类存储、删除邮件。完美支持 Gmail，也包括其他的 IMAP 邮箱设置。支持 growl 提醒。
更棒的是，这么好的一款 App，居然已经免费啦！
之前我一直以为，免费使用只提供「提醒」，无法回复、删除、阅读这些操作。
结果今天想看看多少钱，去购买时发现官网点击 Buy，会直接提示：
Notify 2.1 开始已经彻底免费。可以官方下载 License 然后拖拽到 Notify 设置中的 Unlock Pro 那里。
赶快点击这里去官方下载使用吧。
我邮件的处理不是特别海量，最早 Mac 上就是用自带的 Mail，很舒服。后来觉得有点庞大，该用过 Sparrow。再后来基本都通过 Gmail 的网页端处理啦。现在估计很多时候不需要特别编辑邮件的话，普通的邮件处理都通过 Notify 来完成了！
- 看看我 Menubar 上都有些什么
- 我使用的一些 App（Mac）
- 曾经 Mac Appstore 出来时推荐的几款 app
- 其他的一些 Mac Apps
对了，各位在使用 Notify 的朋友，有没有遇到过无法链接苹果 iCloud 邮箱的呢？如何解决的？ 
Twitter 上看到快讯：
奇虎 360 旗下所有 iOS 应用被苹果在 App Store 下架，具体原因未知，据揣测可能是因为信息安全，或者非正常方式超控排名。目前奇虎 360 官方未发布任何说明。
知乎有人相关此事的匿名回答：
- App Store 销售协议很明确：不能使用第三方接口，不能 patch 任何非自身的模块，不能无提示的常驻，常驻不能无提示的链接网络。360全部违反。
- 很多在 App Store 出售不和谐 App 的人发现 360 这类带有明显 hook 的 App 都能自由上架出售心理不平衡，所以这帮人举报了 360 的 App 并提供了安装后的流量截图以及 iOS 内核的内存 diff，导致 App Store 下架其应用。
- 360 自身 App 保护不力（壳啊花啊 VMcode 啊）导致被人发现不和谐的部分导致被和谐。
@bmwmengwei 提到的两点：
下载量作弊刷 TOP 榜排名；偷用户数据。
我也觉得比较有可能是和用户数据隐私安全相关。都还只是猜错，等待进一步报道吧。
update:
@360安全卫士 官方微薄回应：
因目前美国时间是周末仍未得到苹果回复。360重申：产品没有问题，请用户放心使用。我们还发现，在APP STORE里，360已不再推广的口信被刷了大量好评，而360大力推广的手机卫士却被刷了大量恶评，疑似竞争对手所为；请用户不要相信腾讯、金山就此事散布的谣言。（截图）
update:（北京时间 2月7日上午）
苹果今天发布声明，警告应用开发者不要违规操纵App Store的应用排名，否则可能被封杀。
一旦你开发了一款优秀的应用，肯定希望所有人知道。但当你推广自己的应用时，不应使用宣传或保证你获得App Store顶级排名的服务。即使你并未亲自参与操纵App Store排名或用户评论的行为，雇佣这类服务仍有可能导致你失去‘苹果开发者项目’的会员资格。（截图苹果申明）
update:
收到 @360 安全卫士 最新回复：
我们已获得苹果回复：360产品无需做任何修改，将在未来 48 小时到 72 小时内重新上架苹果 App 商店。此次下架原因，系苹果方面发现部分产品被刷票，出现异常的用户好评和差评，苹果按惯例进行调查。由于 360 所有无线产品均在同一个苹果账号下，故导致了全线产品下架。
update:（ 2月 8日）
@最爱苹果粉 在微薄更新一条代码分析 360 app 下架原因：
【代码级分析+360撒谎铁证】360 app 被下架，不仅是 360 作弊，还有一点：360 用欺骗的方式绕过审核，违反了苹果开发准则。（分析截图）
VPN 是 Virtual Private Network 的缩写，中文是虚拟专用网络。连接到 VPN 后电脑和服务器之间形成加密通道，再通过美国服务器高速访问国外网站，PPTP 是 VPN 的一种，也是最方便的 VPN 方式，在绝大多数操作系统或移动设备下无需另外安装客户端即可使用。
谢谢 YesVPN 赞助 Nooidea.com ，为大家提供 3 个免费的 VPN 账户。
另外，YesVPN 也提供自己的客户端，Mac 用户可以直接使用 YesVPN 客户端登陆链接 VPN，十分方便，可以选取五个地区入口连接。
如果您需要这个服务，可以访问 YesVPN 的网站，或者与 YesVPN 微薄联络。
YesVPN 的微薄链接，会在博客单篇文章的侧栏显示一段时间。与此同时，希望获取免费 VPN 服务（3 个）的朋友可以通过在这篇文章下留言，并同时在微薄给 @YesVPN 留言提示从 @darrenest 这里了解到 YesVPN。有博客的朋友可以和 YesVPN 联络参与互动活动，获取 VPN账号。
在 Apple Cupertino 总部里，出现了以 Steve Jobs 过往相片的海报以及语录，相片海报从 Mac 初期的展示一路到他去世前期。
很喜欢这张语录：
I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what’s next.
如果你做了一件事情而且发现它相当不错，那就应该去做另一件更棒的事情，别停留在同一间事情上太久。找到你的下一步是什么。
这里有我对一部乔布斯纪录片：Steve Jobs Billion Dollar Hippy 的内容整理，有着比较详细的他一生重要时刻和苹果公司重要决定的纪实。我觉得许多都非常精彩，推荐阅读。
前几天 NYTimes.com 的一篇长文 How the U.S. Lost Out on iPhone Work，
关于苹果、代工与美国中产阶级的收缩。包含大量具体数据。
终于有靠谱的译文出现，也只有 @kouko_d 可以做到如此了细致透彻了。推荐阅读！
知乎的一个问题，什么叫「文章的翻译腔很重」？
我的理解是：
从英文翻译成中文大致有三步，第一步理解了英文语境语义后将复杂句式和表达转换为简单易懂的句式表达；第二步将其转换为汉语；第三步，尝试用汉语的表达习惯将第二步的译文重新打理一遍。
往往很多时候，我们都停留在第二步。有时候是懒，毕竟那个版本的翻译读者是能理解的；有时候就是汉语的积淀不够。我是两个原因都有，所以博客里常常一些文章引用外文的地方表达都相当「翻译腔」。
今天刚好接触到一些，就现学现卖。
翻译首先是一个语际转换过程。由于英汉两种语言在形态、结构和表现手段上存在着巨大的差异，能够直接用汉语按照英语的形态与结构把原作的意思再现出来的情况并不多。在大多数情况下，需要对原文的形态和结构惊醒适当调整，才能把原义妥帖、顺畅的表达出来。在词语的层次上，具体表现为此类的转换和次序的调整；在句子的层次上，则表现为句式的转换和句序的调整。
比如：
The new situation requires the formation of a new strategy.
如果我们在一文中保留上句原文中 formation 的名词词性，直接翻译作「新形势要求新战略的指定」，似乎也能传达意愿，但带有明细爱你的翻译腔。
只要吧该名词还原到器词根 form，既可转换成汉语动词，翻译作「新形势要求制定新战略」，这样读起来就通畅的多了。
有趣的是，自我国白话运动以来，在大量翻译作品的影响下，现代汉语也发生了明显的「欧化」倾向，名词的对切就是器典型表现。久而久之，这种现象已被大多数汉语读者所接受，并且成为一种文字分格。
例如：
The election of Obama amounted to a national catharsis – a repudiation of historically unpopular Republican president and his economic and foreign policies, and an embrace of Obama’s call for a change in the direction and the tone of the country.
奥巴马的当选可以视为国人的一种情感宣泄 – 是对以为历来最不得人心的共和党总统以及经济与外交政策的否定，也是对奥巴马改变美国前进方向和处世态度的号召的拥护。
另外，英语介词无论在数量上，还是在其使用范围与频度上都远远超过汉语介词；许多形容词也不是用来修饰主语。诸多不同，这里就不再一一举例。
很多人（包括我自己）都以为英文还不错，翻译就应该没问题。其实不然，理解原文的真正意思固然重要，能尽可能贴切原文意思的用汉语表达出来则是另一回事。这个环节上汉语的积累显得更加重要了。
想想前段时间网络上对《乔布斯传》翻译的讨论，事实上如果你哪怕尝试过翻译任何一篇文章，你都应该明白，「哪有那么简单」。何况，这部传记的翻译，更不简简单单停留在行文表达上，还有要了解许多人物和事件的背景知识。
所谓「阅读 与 表达」，这是两码事。你可以轻松读出来翻译腔，想要表达出汉语习惯的译文则不轻松。
关小羽 iFanr 发表的一篇文章《我为什么反对推广 iOS 设备越狱的方法》：
iOS 当然不是完美的，但它在不停改进。想要指望越狱后安装的插件改进体验？恕我直言，这是自作聪明。还记得最初的文件夹插件吗？那个又卡又丑的玩意，和苹果后续发布的官方文件夹功能相比，恐怕不只是云泥之别。在 iOS 这样封闭的平台，使用没有和系统深度整合、滥用私有 API、没有经过官方审核的所谓第三方插件，恐怕只会起到反面效果：比如所谓的 3G FaceTime。
就不在讨论越狱后用户的盗版行为。
文中的比喻不太赞同，我相信苹果不支持越狱的理由包括保护用户的隐私、安全，比如不允许色情，私有 API，收集用户信息这些应用。（mere moral一文有所提及）1
不可否认，还是有许多优秀的应用在（各种原因）无法进入官方 App store 的情况下，只能通过类似 Cydia 这样的越狱后商店发售或提供给 iOS 用户。至于关小羽文中提到的「文件」夹插件，我还是认为这并不能说明苹果不可以从越狱商店学到东西，即便原本的插件又丑又卡。（不讨论是否苹果当时已经也在开发此功能）
如文中所提，苹果不是完美的。也有许多失败的产品和体验差的服务，也会有许多想不到的功能和应用扩展。苹果不支持越狱除了保护用户，更多的也是在保护 App store 和 App store 里的开发者。这是一个利益的悖论。越狱的开发者依旧可以带来很多有价值的东西。
Letters To Steve 这本书里还有提到一段：
Steve was known to occasionally and abruptly change his stances on issues. He would dismiss a colleague’s proposal on first listen, then the next time, he would reluctantly hear but often reject the notion, and sometimes, by the third, he would come around.
乔布斯一直都是这样一个人，他就是个出尔反尔的人。你给他提个建议，他常常听了后都不鸟你，然后过一段时间给员工开会就把你的想法大讲特讲，就跟是他自己想法一样。包括对待越狱的很多东西乔布斯和苹果也是类似态度。2
所以就像 @kkk 说的：
如果cydia开发社区消亡，最终也会损害苹果：iOS 6 去哪里抄袭？
我想，反对越狱的立足点应该是，确实有一大把一大把越狱商店的应用在无耻的收集用户资料，很多东西普通用户都不明白怎么回事。越狱存在潜在的风险，往往是普通用户忽略掉的。这也是乔布斯反复提到的为何有些应用就是进不了苹果官方 App store。
那么与此同时，不妨碍同样一批优秀的应用存在于越狱商店。许多也是慢慢都会被苹果设计植入新一代的 iOS。MuscleNerd 访问苹果总部，还有原来的越狱大神 Comex 加入苹果，也可以反应出一些。越狱合法化后苹果也在慢慢适应并尝试很好的和越狱继续共存。 
- 可以阅读参考 Letters to Steve 这本书的第六章内容，有详细的乔布斯关于审核应用进入 App store 的邮件辩论。 ↩
- 可以阅读 Letters to Steve 的第四章内容 ↩
去年 9月份我写了一篇文章《苹果的下一个市场》，现在它正在发生。
是得，乔布斯要用 iPad 这个新的载体，改变教科书。
Schiller 谈 iPad 的好处：轻薄、性能强劲、电力能坚持一天、价格合理。iPad 现在已经是十几岁的美国孩子最想要的圣诞礼物，应用商店里有超过2万个教育类应用。
iBooks 2 发布。其中 笔记和高亮功能得到增强，手指在文字上滑动即可完成加重操作、学生方便地可以把加重和笔记变成记忆卡片，并且可以乱序复习。在 iPad 上，当你 highlight（高亮）一段话之后，一个记笔记的空间便会自动弹出。
另一个应用 iBooks Author（iBooks作者），是一款 Mac 下的写作、排版工具。为教材而优化，但同时也支持其它作品的写作。和之前泄露的消息一样，苹果这次试图通过易用性打动出版社，降低电子化教材的制作难度和成本。iBooks Author 就是他们带来的解决方案。
iBooks Author 的界面和之前的 iWork 套件很像。直接把 Word 文档拖进 iBooks Author 就能自动导入之前的排版、调整内嵌图片。Textbooks 这个新分类也将出现在今天的 iBooks 的市场中。
苹果保证 iBookstore 的出版流程会比以前更简单。而且现在不需要提交，只要把 iPad 接上 Mac 就能直接在 iPad 上预览制作中的 iBooks 电子书。
iBooks Author 今天就能在 Mac App Store下载。免费！
iBookstore 的高中教材定价将不高于14.99美元。相比50-60美元的纸版教材定价确实是很大的一步。苹果iBooks的教材合作伙伴包括 Pearson、McGraw Hill、Houghton Mifflin Harcourt，这三家出版社占据着美国 90% 的教材市场。目前仅限美国商店。
创新课程——iTunes U。目前已经有超过 1000 所大学通过 iTunes U 发布课程，这是全世界最大的免费教育内容发布地。iTunes U 的内容已经被直接下载 7 亿次。今天，苹果推出了独立的 iTunes U 应用。
[场景]：教师可以直接将笔记和作业发给学生，学生会在 iTunes U 应用的 Posts 部分看到这些内容。iTunes U 也会通过通知系统告知学生。演示中教师让学生读一本书，学生点击之后直接跳到 iBookstore 的对应页面、看完之后回 iTunes U 选择完成任务。
iTunes U 之前完全针对大学。但现在 12 年制中小学也可以申请提交课程、可以与 iBook 2 的新教材结合使用。iTunes U 今天开放免费下载、支持 123 个国家的应用商店。iTunes U 大学名单中包括：哈佛、耶鲁、杜克、牛津 等顶级高校。
Yes, iBooks 2 / iBooks Author / iTunes U.
「So thank you for joining us today. We have products for you to try out.」 Phil 结束整个发布会。
Verge 的编辑很有意思，直播最后说了句：「这就结束啦？What about getting students iPads more easily?」
直播摘录内容来自 iFanr Live。
还很 1.0。
@bmwmengwei 博客有简短介绍。
期待功能和体验进一步完善，也期待更多程序开发逐渐进入 Mac 平台。
5年前，2007年的 1月 9日，乔布斯在 MacWorld 发布了苹果的第一台手机– iPhone.
在《不纠结，苹果的新优势》里我提到当年乔布斯发布 iPhone 时的场景，因为我真的是被乔布斯发布 iPhone 的那次 Keynote 深深吸引。可以说是最值得回味的一次 keynote。
@kouko_d 在博客里整理了那次 keynote 里有关 iPhone 的几段视频，大家可以去看一看（需要翻墙）。也可以直接在 iTunes上找 2007 Macworld keynote。
( image credit: Macworld )
MacWorld 在今年 1月 9日发表了一篇文章，The iPhone: Five Years later 。作者 Jason Snell 在文章里提到自己依然清晰的记得当年第一次体验 iPhone 的经历。
电脑里攒了有 4 部关于 Steve Jobs 的纪录片。
Discovery Channel - iGenius: How Steve Jobs Changed The World
CNBC Titans – Steve Jobs
PBS – Steve Jobs: One Last Thing 2011
BBC – Steve Jobs: Billion Dollar Hippy
上个月陆续前 3 部都看了，都有印象也很有收获，可惜只有其中的 CNBC Titans 当时看完在 Twitter 分享了几句总结：
CNBC Titans 乔布斯，主要以产品为线索展开，信息的来源为苹果的前任 Executive，比如 Scully、Guy Kawasaki、Andy Hertzfeld、一位科技记者、《撬开苹果》作者、Woz、还有一些历史影音素材，最后3分钟谈到了乔布斯的身体状况。
结尾前是乔布斯和盖茨 D8同台那次，一上场大家刚坐下，乔布斯就二郎腿方向反着盖茨跷起，感觉还是不想对话的意思。[截图]
还是 CNBC 的那部，其中一个场景：
2011年 3月 2日，正在休病假的乔布斯意外出席 iPad 2发布会，距离去世也只剩半年。上台后乔布斯说今天我有很棒的产品展示给大家，但在开始之前我想澄清一件事情：
The Reports of my death are greatly exaggerated.
说我已经死了的报道有点太夸张了。
虽然笑着说出，表情还是很复杂。截图不能完全展现，视频看得很明显，让人难受。[截图]
上个周末看了最后剩下的一部纪录片，BBC 制作的 Steve Jobs Billion Dollar Hippy 。也许是因为这次想到了上几次没有做些 Notes，看得认真了不少，觉得整体来讲算是 4部里最喜欢的了。
开头就是乔布斯对「蓝色巨人」发起的演说，然后是著名的苹果 1984广告。
这部纪录片虽说也是从时间和苹果产品的线索展开，但却更多的注重乔布斯这个人。
故事的讲述有他年轻时的朋友，开场是乔布斯离开苹果后就再也没有说过几次话的前苹果董事之一 Mike。
包括还有早期的苹果员工，甚至也采访了一些广告比如 1984广告 的 ad agent，Whole Earth Catalog 的创始人 1。我就继续将整个纪录片理顺下去，同时把做的一些自己觉得有感想的地方简单分享给大家。
- Stay Hungry, Stay Foolish 的原出处刊物 ↩
16G 版 iPhone 和 32G 版 iPhone 之间唯一的差别就是存储空间相差 16GB，价格相差 100 美元。16GB 和 100 美元之间有什么关系？按照市场定价，应该是 6.25 美元/GB。实际上呢？
0.67 美元/GB。
苹果大约在 2011 年第四季度购买了 14.44 亿 GB 的 NAND 闪存，占全球 NAND 总闪存供应量的23%。
苹果从供应商那里购买 NAND 闪存再卖给消费者，它所赚取的利润是所有 NAND 供应商加起来和的两倍之多。Sacconaghi 预测苹果上一季度的运营利润是 22 亿美元以上（全年 100 亿美元以上），其中 NAND 闪存的运营利润会占比 20%。
今天早晨坐车读到 @marcoarment 在 Twitter上提到的一个服务「FreeMyApps」。
It sounds like the service buys gift-redeem codes on iTunes and gives those to people. But “paying” people to download another app isn’t OK.
这个服务的基本原理就是，你使用 iOS 设备的 Safari 访问 Free My Apps 网站，通过下载所谓的「赞助 app」获取一定积分，然后用积分换取「收费」app。
貌似是服务提供者在 iTunes 购买兑换的礼券，然后为你要买的付费 app 掏钱，然后你帮忙下载他推荐给你的免费 app。
整个过程可以在 FreeMyApps 的首页下方视频看到，不需要越狱：
- 用 iOS 设备 Safari 访问 freemyapps.com
- 会有提示弹出，「安装你的设备信息」（用于记录这台机器是否下载了提供的免费 app），点击确认
- 从提供的「Sponsor apps」（推荐的免费 app）里下载任意一个 app，不同的 app 有不同的积分
- 点击任意一个 sponsor app 后会转入 App Store，下载后需要打开 app 并保持 30秒打开的状态。（赞助的 app 或许期待你能在这 30秒使用他们的 app）
- 这个之后可以回去 FreeMyApps 的网页，刷新一下会看到已经有相对应的积分增加
- 积分足够多时，进入「Gift apps」（赠送 App），就可以选择你需要的「付费 app」，不同的付费 app 可能需要的积分也不同。然后点击下载，会有一个相应的优惠码给你，下载 app 就可以了。下载完你可以去 App Store 里查看自己的余额账单，没有收费。
- 也提供 Referral 功能，推荐好友使用你也可以获取多 50个积分。但好友也要下载免费的推荐 app，并保持打开状态 30秒。
估计直接让大家通过 Safari 浏览器访问，而不是发布一款 app 来提供服务就是怕苹果发现？
目前也没有具体说法是否这样的服务有违反苹果的规则。
不知道服务能存在多久。
@zieglar 分享的一款不错的截图软件「SimpleCap」。
其中我最喜欢的一个功能是 recipe 里的倒数第二个。可以隐藏桌面的内容截取整个屏幕和当前窗口。
其他的功能除了稍稍 Handy 一些，都可以通过自带的截图快捷键实现。
几个链接：以前推荐过的截图软件（现在 Skitch 被 Evernote收购后免费真的不错！）Mac OS X 的快捷键集合 ，Preview 的编辑注解功能。
这两天朋友有要回国，都在犹豫买不买 Macbook Pro。因为可以学生折扣 10%，然后出境退税 10%，就相当于 20% 的折扣啊，如果按照之前我的《苹果产品购买指南》我肯定就建议买吧。不管更不更新你买来用都不会有什么后悔。但是这次我有点犹豫，首先朋友不急于更新一款电脑，而是纯粹是 20% 折扣的诱惑；其次 2012 年新款 Macbook Pro 真的很值得期待！
(image credit: deviantart.com 设想图 )
今年 Macbook Pro 肯定会更新，至于造型是否全新设计还有其它关于 Retina 屏幕的谣言，都属于苹果都可以控制的。我现在唯一担心的是，就怕是个半吊子更新产品。如果更新了没有搭载 Ivy Bridge 处理器，这算怎么个事儿呢？处理能力倒也无所谓，现在用的 5年前的 Macbook 处理能力尚可应付日常工作。但没有 Ivy 就意味着新款 MBP 电耗少和 USB 3.0 都没戏了。
@Anxonli 在 Twitter 上分享：
Mac OS上的核心部件会慢慢全部移植到iOS，iOS3以前是Quartz，CoreAnimation，iOS4是GCD，iOS5是CoreImage和AVFoundation，估计以后会是OpenCL，苹果这些核心部件都是一开始就基于高性能设计的。。。安卓和WP不具备这些优势
看到后我第一想到的是 Apple WWDC 2005 年乔布斯宣布苹果的第三个重大的 Transition：从 PowerPC 处理器转移到 Intel 处理器。
其中很多人最大的担心莫过于 Intel 处理器是否可以很好的兼容 Mac OS X 。
乔布斯随后提到的在此之前的 5年间，事实上 Mac OS X 一只是「Lead in a secret Double life」，在 Apple 的 Cupertino Campus 一个角落里一直有着一个 team 做着「Just in case scenarios」，这个 Just in case team 在过去的 5年里一直的任务就是让 Mac OS X 可以保证分别在 PowerPC 和 Intel 处理器上完美运行。
接着乔布斯经典的说道，「事实上，事实上，你们今天看到的这台演示 Mac 就是用的 Intel 处理器。我们来看看。」
很多东西我们光从外表是看不到的。
上个月买的 3本关于乔布斯的 Kindle Books 里，其中一本 Steve Jobs: Co-Founder of Apple，非常不建议购买！特别是 Kindle版。书的正文开始就已经整本书 43%了，内容只是简陋的乔布斯一生第几个重要阶段缩影漫画，文字根本无法读到，2分钟读完了。并不是说漫画表现的不好或者怎样，而是基本上如果你有略微了解乔布斯，整本书情节就差不多知道了。
说到漫画，这里推荐一下豆瓣网友 sen 发表的一则『乔布斯追悼漫画』使用了井上雄彦的 《灌篮高手》和李学仁、王欣太的《苍天航路》中的桥段，非常感人。真的很不错！
( image credit Amazon.com )
另外一本 Mark Milian 主笔的 Letters to Steve，读到了差不多 65%，非常推荐。
原本我还以为仅仅是一些邮件的整理，但并不是。可以看出 Mark 在写着本书的确花了不少功夫，从上百封互通的邮件中将它们归纳成章节，并融入一个专栏作家 1的逻辑和分析。确实串联提炼出来许多有营养的内容。
这篇文章并不算是书评吧，因为还没有全部读完，只是确实读到很多有意思值得分享的内容，怕之后忘掉先做刚刚读到的一段摘录。其他之前的书签和摘录等待 Kindle 可以连上 WiFi 分享到阅读笔记去。
- Mark Milian 在 CNN 主写消费者科技方面文章，前洛杉矶时报的撰稿人，Letter to Steve 是他的第一本书。 ↩
许多人都这么说，包括听到苹果天才吧的人也说过，我也听过也给别人这么说过：
iPhone、iPad、iPod Touch，双击 Home 键屏幕下端「多任务栏」里面出现的那些 app 都是正在后台运行的，没有完全关闭，会占用这些 iOS 设备的内存、消耗电池。要提高机器反映速度、运行效率和增加电池使用时间，得手动把那些后台运行的 app 关掉。
错。错。错。错啦！
Fraser Speirs 在博客里解释：
根本就没有这回事！ iOS 的多任务栏里显示的 app 并不是当前正在运行的 app，而是最近运行过的 app （a list of recently used apps）。
当我们在运行一款 app 按下 Home键时，这个 app 会自动从「活跃」状态转到后台，并很快进入「暂停」状态，此时将不在占用 CPU 时间也不会继续耗电。
对于非常大的任务，那个 app 在后台进入「暂停」状态或许需要多 10分钟的时间。
一旦内存快要耗尽，iOS 会自动把后台「暂停」状态的 app 停止运行，以此释放更多内存空间。
五类 app： audio、GPS、VOIP、Newsstand、和一些 accessory apps，包括内置的几款比如 Mail 是例外，这些 app 会一直运行直到开启的任务完成才会停止。
一句话总结：
你不需要花时间在 iOS 下管理那些后台运行的任务。系统会很好的处理一切。
A picture tells a thousand words.
乔布斯在世的 56 年间都有发生哪些事情。
如果点击标题无法访问，我保存了一张在这里：「The Life And Times Of Steve Jobs」
