<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nooidea.com &#124; 装傻充愣 &#187; 最愚蠢的一代</title>
	<atom:link href="http://www.nooidea.com/tag/%E6%9C%80%E6%84%9A%E8%A0%A2%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%BB%A3/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nooidea.com</link>
	<description>互联网 Mac 科技 Review 分享 BLOG</description>
	<lastBuildDate>Mon, 07 Jan 2013 00:52:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>最愚蠢的一代</title>
		<link>http://www.nooidea.com/2010/05/the-dumbest-generation.html</link>
		<comments>http://www.nooidea.com/2010/05/the-dumbest-generation.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 May 2010 14:26:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>darren</dc:creator>
				<category><![CDATA[BOOKS]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[The Dumbest Generation]]></category>
		<category><![CDATA[三联周刊]]></category>
		<category><![CDATA[三联生活周刊]]></category>
		<category><![CDATA[数字技术]]></category>
		<category><![CDATA[数字时代]]></category>
		<category><![CDATA[最愚蠢的一代]]></category>
		<category><![CDATA[知识]]></category>
		<category><![CDATA[社交网站]]></category>
		<category><![CDATA[答案]]></category>
		<category><![CDATA[读书]]></category>
		<category><![CDATA[马克 鲍尔莱因]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nooidea.com/?p=1229</guid>
		<description><![CDATA[来自《三联生活周刊》 美国埃默里大学的英语教授马克·鲍尔莱因写了《最愚蠢的一代》，就得罪了8700万美国年轻人。 在 书中，他提出一个让美国教育界困惑不已的问题：在整个人类历史上，知识从来没有像现在这样普及过：图书馆、博物馆、大学、历史频道、维基 百科、《华尔街 日报》、《纽约时报》，一切都在你的鼠标下，但我们没有看到年轻人，至少是美国年轻人，包括高中生和大学生，在历史知识、公民意识、阅读成绩、国际竞争力 方面的提高。为什么？ “因为他们把时间都花在了社交网站、IM（即时通讯软件）和手机短信上了。”在接受本刊记者采 访时，鲍尔莱因说。 马克·鲍尔莱因（Mark Bauerlein）对Facebook尤其深恶痛绝。尼尔森的调查数据显示，年轻人最常去的10个网站中，9个是社交网站，“一个人成 熟的标志之一就是，明白每天发生在自己身上的99%的事情对于别人而言根本毫无意义”。 但是，将这样的罪名完全归结 到数字技术身上，是否过于粗暴和简单化呢？ “其实，我的想法很简单，年轻人需要在自己的生命中保留一个空间，可以与历史、与艺术、与公民 理念相遇。”鲍尔莱因说，“如果他们24小时腻在一起，这点要求也变得越来越困难了。” 三联生活周刊：老一代人鄙视新一代人很正常，但很 少会用到“愚蠢”这个词，您为什么选择这样一个带有侮辱性的词来形容美国的年轻一代呢？ 鲍尔莱因：我知道这个词很刻薄。我的书出版前，我 妻子劝我换一个，但我说“不”，我必须用“愚蠢”这个词，就因为它的攻击性，就因为它侮辱了8700万美 国年轻人。我是一名老师，我的目的不是批评，而是想让他们变得更聪明、更渊博。很多老师不愿意冒犯年轻人的文化，因为他们不愿被称作“老古董”，但很多时 候，玉不琢不成器，如果一个年轻人读了这本书以后感觉受了侮辱，这是好事，说明他们在思考，想为自己辩护，在这个过程中，他们也在学习。我希望的是，每个 年轻人都足够生气，来证明我是错的。你不知道我希望自己是错的，我渴望每一个负面的评价，这就是我选择“愚蠢”这个词的用意。 三联生活 周刊：“愚蠢”到底是指什么？ 鲍尔莱因：“愚蠢”并不是指这一代人的智力有什么问题，而是在于他们有最好的机会和资源成为最聪明、最博学 的一代，却没有善加利用，反而沉浸在自己的小世界里。 三联生活周刊：您的指责有根据吗？ 鲍尔莱因：我可以给你一些数据： 今天，55%的美国高中生一周花在作业上的时间不超过1小时，大学生则每周少于10小时；1/3的年轻人（18～24岁）不知道美国副总统是谁；52%的 学生以为美国在“二战”中的盟友是德国、日本或意大利，而不是苏联。这样的例子我还可以给出许多，数据来自美国教育部、人口调查局、全国工商业联合会、全 国艺术基金会……都是权威机构。有一些调查是我自己在美国教育部时亲自负责的。并非我夸大其词，美国年轻人的无知程度超出你的想象。 三联 生活周刊：您认为，这是一个全球现象，还是就美国如此？ 鲍尔莱因：我认为是全球性的，只不过美国的情况更严重。因为年轻人的日子过得太舒 服了，他们不需要工作，有很多自由时间、很多朋友，最重要的是，他们的零 花钱比谁都多——每周100多美元。他们生活在这样一个国家，政府执政了200多年，他们从来不用担心军事政变，不用担心敌国侵略，不用担心健康危机。他 们为什么要关心外面的世界？为什么要关心中东发生了什么？朝鲜发生了什么？他们关心的是派对、游戏、篮球明星，在Facebook上给朋友发照片。 这一切听起来好像很负面，但事实上，我喜欢年轻人，我希望他们长大。我希望他们了解历史、政治、艺术，了解他们的公民权利，了解他们的政府的运作。 三 联生活周刊：您还记得自己年轻的时候是什么样子吗？如果当时有互联网，您觉得自己会和今天的年轻人不一样吗？ 鲍尔莱因：哦， 我会和他们一样。15岁的时候，我就是一个白痴。这不是他们的错，只是这些工具太诱人，太好玩了，让一个15岁的孩子难以拒绝。 这是年轻 人的本性，正是构建自己身份的年龄，他们思考性、死亡，他们孤独、害怕，他们必须寻找同盟，他们必须稳固自己，通过模仿别人。 他 们需要社交，而数字工具前所未有地强化了这种需求。比如，一个15岁的孩子一个月发了5000条短信，父母说，够了，你太费钱了，他们没收了他的手机。对 父母来说，这不过是个玩具，但对那个孩子来说，却是“你毁了我的生活”。 15岁的时候，我也上学，和朋友聊天、打篮球，但晚餐的时候， 我会回家，会一个人做作业。一天里至少有一段时间，我不是和15岁的人待在一起，而是独自一 人，读书、思考，或者和父母在一起，听他们谈话，关于外面的世界，关于政治、金钱，或者看电视新闻，听克朗凯特谈“越战”。 但现在，有了 互联网，年轻人几乎每时每刻都腻在一起，晚上22点钟还在聊天、分享照片、发短信。他们没有分开的时候，这才是问题所在。 你知道“同 辈压力”（Peer [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>来自《三联生活周刊》</p>
<p>美国埃默里大学的英语教授马克·鲍尔莱因写了《最愚蠢的一代》，就得罪了8700万美国年轻人。</p>
<p>在 书中，他提出一个让美国教育界困惑不已的问题：<strong>在整个人类历史上，知识从来没有像现在这样普及过：图书馆、博物馆、大学、历史频道、维基 百科、《华尔街  日报》、《纽约时报》，一切都在你的鼠标下，但我们没有看到年轻人，至少是美国年轻人，包括高中生和大学生，在历史知识、公民意识、阅读成绩、国际竞争力  方面的提高。为什么？</strong></p>
<p><strong><img class="alignnone" title="dumbest generation" src="http://pg.nooidea.com/upload/2011/05/20/20110520105853-905b4938.jpg" alt="" width="400" height="309" /><br />
</strong></p>
<p>“因为他们把时间都花在了社交网站、IM（即时通讯软件）和手机短信上了。”在接受本刊记者采 访时，鲍尔莱因说。</p>
<p>马克·鲍尔莱因（Mark  Bauerlein）对Facebook尤其深恶痛绝。尼尔森的调查数据显示，年轻人最常去的10个网站中，9个是社交网站，“<strong>一个人成 熟的标志之一就是，明白每天发生在自己身上的99%的事情对于别人而言根本毫无意义</strong>”。</p>
<p>但是，将这样的罪名完全归结 到数字技术身上，是否过于粗暴和简单化呢？</p>
<p><span id="more-1229"></span></p>
<p>“其实，我的想法很简单，年轻人需要在自己的生命中保留一个空间，可以与历史、与艺术、与公民 理念相遇。”鲍尔莱因说，“如果他们24小时腻在一起，这点要求也变得越来越困难了。”</p>
<p>三联生活周刊：老一代人鄙视新一代人很正常，但很 少会用到“愚蠢”这个词，您为什么选择这样一个带有侮辱性的词来形容美国的年轻一代呢？</p>
<p>鲍尔莱因：我知道这个词很刻薄。我的书出版前，我 妻子劝我换一个，但我说“不”，我必须用“愚蠢”这个词，就因为它的攻击性，就因为它侮辱了8700万美  国年轻人。我是一名老师，我的目的不是批评，而是想让他们变得更聪明、更渊博。很多老师不愿意冒犯年轻人的文化，因为他们不愿被称作“老古董”，但很多时   候，玉不琢不成器，如果一个年轻人读了这本书以后感觉受了侮辱，这是好事，说明他们在思考，想为自己辩护，在这个过程中，他们也在学习。我希望的是，每个  年轻人都足够生气，来证明我是错的。你不知道我希望自己是错的，我渴望每一个负面的评价，这就是我选择“愚蠢”这个词的用意。</p>
<p>三联生活 周刊：“愚蠢”到底是指什么？</p>
<p>鲍尔莱因：“愚蠢”并不是指这一代人的智力有什么问题，而是在于他们有最好的机会和资源成为最聪明、最博学 的一代，却没有善加利用，反而沉浸在自己的小世界里。</p>
<p>三联生活周刊：您的指责有根据吗？</p>
<p>鲍尔莱因：我可以给你一些数据： 今天，55%的美国高中生一周花在作业上的时间不超过1小时，大学生则每周少于10小时；1/3的年轻人（18～24岁）不知道美国副总统是谁；52%的 学生以为美国在“二战”中的盟友是德国、日本或意大利，而不是苏联。这样的例子我还可以给出许多，数据来自美国教育部、人口调查局、全国工商业联合会、全 国艺术基金会……都是权威机构。有一些调查是我自己在美国教育部时亲自负责的。并非我夸大其词，美国年轻人的无知程度超出你的想象。</p>
<p>三联 生活周刊：您认为，这是一个全球现象，还是就美国如此？</p>
<p>鲍尔莱因：我认为是全球性的，只不过美国的情况更严重。因为年轻人的日子过得太舒 服了，他们不需要工作，有很多自由时间、很多朋友，最重要的是，他们的零  花钱比谁都多——每周100多美元。他们生活在这样一个国家，政府执政了200多年，他们从来不用担心军事政变，不用担心敌国侵略，不用担心健康危机。他  们为什么要关心外面的世界？为什么要关心中东发生了什么？朝鲜发生了什么？他们关心的是派对、游戏、篮球明星，在Facebook上给朋友发照片。<br />
这一切听起来好像很负面，但事实上，我喜欢年轻人，我希望他们长大。我希望他们了解历史、政治、艺术，了解他们的公民权利，了解他们的政府的运作。</p>
<p>三 联生活周刊：您还记得自己年轻的时候是什么样子吗？如果当时有互联网，您觉得自己会和今天的年轻人不一样吗？</p>
<p>鲍尔莱因：<strong>哦， 我会和他们一样。15岁的时候，我就是一个白痴。这不是他们的错，只是这些工具太诱人，太好玩了，让一个15岁的孩子难以拒绝。</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>这是年轻 人的本性，正是构建自己身份的年龄，他们思考性、死亡，他们孤独、害怕，他们必须寻找同盟，他们必须稳固自己，通过模仿别人。</strong></p>
<p>他 们需要社交，而数字工具前所未有地强化了这种需求。比如，一个15岁的孩子一个月发了5000条短信，父母说，够了，你太费钱了，他们没收了他的手机。对 父母来说，这不过是个玩具，但对那个孩子来说，却是“你毁了我的生活”。</p>
<p>15岁的时候，我也上学，和朋友聊天、打篮球，但晚餐的时候， 我会回家，会一个人做作业。一天里至少有一段时间，我不是和15岁的人待在一起，而是独自一  人，读书、思考，或者和父母在一起，听他们谈话，关于外面的世界，关于政治、金钱，或者看电视新闻，听克朗凯特谈“越战”。</p>
<p>但现在，有了 互联网，年轻人几乎每时每刻都腻在一起，晚上22点钟还在聊天、分享照片、发短信。他们没有分开的时候，这才是问题所在。</p>
<p>你知道<strong>“同 辈压力”（Peer Pressure）吗？就是朋友之间要做同样的事情，说同样的话，穿同样的衣服，遵循同样的规则。</strong></p>
<p>你 知道一个18岁的男生为什么要上Facebook吗？因为他的朋友上了。你知道16岁的女孩为什么要在肩膀上文身吗？因为她的朋友文了。你知道，如果一个 年轻人没有博客，没有Facebook账号，会面对怎样的压力吗？</p>
<p><strong>一个17岁的年轻人，最害怕的是什么？被别的17岁隔 离。对他们来说，没有比孤立更糟糕的感觉，这就是青春期的本质。这就是为什么他们要花这么多的时间在一起。</strong></p>
<p>一项调查 显示，美国年轻人平均每周要发2272条短信。为什么？因为他们的社交生活是多变的，也许一节课上完，就发现自己收到了分手短信。你能相信吗？现  在的年轻人都是通过短信分手。所以，他们没法坐在椅子上，安静地读一本小说，他们必须随时查看朋友们在做什么，否则就精神紧张，无法集中。很多年轻人并不   喜欢这样，他们厌倦了，但不能出来。因为一旦出来，就失去了社交生活。所以，他们需要老人们的声音，告诉他们，这个世界上还有更重要的人、更重要的事。否  则，他们永远是孩子，永远不长大。</p>
<p>悲  哀的是，当他们30岁的时候，一定会追悔莫及。他们会想，为什么在高中时代，我不学学历史呢？为什么不在我可以纯粹读书的时候好好读书呢？现在一切都太晚  了。老婆、孩子、柴米油盐、生活的种种压力，我再也不可能读小说了，我看看电视就上床睡了。一切都结束了，这是很悲哀的。</p>
<p>三联生活周 刊：您理解年轻人吗？</p>
<p>鲍尔莱因：不理解。我年轻过，也愚蠢过，但现在年轻人的很多东西，我完全不明白。我不明白一个人为什么对自己的照片 那么着迷，我不理解一个人为什么要写一个关于自己的博客。</p>
<p>三联生活周刊：也有人认为，博客和社交网络促进了另一种形式的书写和交流能力？</p>
<p>鲍 尔莱因：社交网络的交流仅仅发生在年轻人之间，所以它很难让你有什么进步，更好的词语、新奇的句法、机智的风格、复杂的想法……它只让你保持在青春期水 平。</p>
<p>我一直认为，信息的加速度一定会带来内容的肤浅化，很多时候，更多的交流意味着更少的意义。<br />
三联生活周刊：有没有可能是年轻人的学习方式改变了，而您不理解这种变化而已？</p>
<p>鲍尔莱因：也许吧。技术在改变，行为在改变，学习方式在改 变，而我陷在旧的思维方式里，这是有可能的。不过，我还没听说过有这方面的研究。事实上，我不认  为这样的研究能有任何结果。因为在数字时代，无论技术，还是人的行为，都变化太快了，你根本来不及围绕它展开研究。为了研究一种行为及其影响，你必须有一   段持续的时间可以进行研究，你要设计方案、申请资金、组织研究、搜集收据，至少要两三年的时间，当你的研究结果出来的时候，你研究的技术或行为也许已经不   存在了。比如Twitter，两年前还没有Twitter，两年后Twitter也许就没人玩了，你要怎么研究这个东西呢？谁知道，10年后人们又会为什  么技术着迷？</p>
<p>三联生活周刊：您认为一个年轻人在青春期最应该学的是什么？</p>
<p>鲍尔莱因：我相信每个人在年轻时都应该多读 书，学习更多的知识。互联网的危险在于，它的知识与信息资源过于丰富庞大，人们以为再也不需要将这些知识与信息内化为自己的东西。Google一下就出来 了，何必花时间去记呢？</p>
<p>但是，毛泽东只是一个名字吗？“二战”只是一个标注了时间和地点的事件吗？卢梭在瓦尔登湖边想了些什么，哈姆雷 特关于生命意义的冥想，真的与你无关吗？</p>
<p>不，这些都是构建一个正在发展中的思维和人格的原材料。你必须意识到，它不只是信息，而是包含着 深层的道德、心理和哲学的价值，它从内部塑造你的精神，而  不是你需要的时候调用一下的外部材料。就像林肯在葛底斯堡的演讲，如果你只记住了优美的词句，那是不够的，但如果你从中领悟到民主的真意、关于美国起源的  解释，那才算真正懂了，而这些不是从网上迅速浏览就能立刻得到的。</p>
<p>我总是让我的学生背诗，不管他们多不喜欢。为什么？首先，是积累你的 词汇量；第二，它让你慢下来。他们平常读得太快，写得太快，需要有一些东西让他们慢下  来，把注意力放在语言上。在背诗的时候，你得假设自己是另外一种身份。你必须是惠特曼，才能真正理解他的诗，这是一种很美好的体验，暂时离开你的小世界。</p>
<p>三 联生活周刊：为什么读书这么重要？</p>
<p>鲍尔莱因：对我们这一代人来说，书本扮演的是一种精神性的角色。我来告诉你读书为什么重要。首先，读书 训练你的记忆力。当你阅读一段比较长的文字时，你必须记住一部分内容，才能继续读下面的内容。网上那些短小快速的文本，不可能像书本那样锻炼你的记忆力。</p>
<p>第 二，读书锻炼你的想象力。没有图像，没有视频，你必须在自己的头脑中想象这些角色的形象。最重要的是，如果不读书，你有什么可以作为替代的呢？哲学、政  治、小说，你必须通过读书才能消化。马克思的思想，除了厚厚的书本，你还能从哪里学习呢？就像你们中国人学武术一样，如果要达到某种境界，没有捷径可寻。  就知识而言，书本仍然是第一媒介。</p>
<p>三联生活周刊：您对数字时代感到恐惧吗？</p>
<p>鲍尔莱因：是的。我们不知道技术要往哪里 走，不知道后果会是什么，不知道我们遗失了什么。</p>
<p>三联生活周刊：关于年轻人的问题，有什么解决方案吗？您在一次采访中说，让每个年轻人每 天读书一小时，这样就够了吗？</p>
<p>鲍尔莱因：当然不够。事实上，这个问题没有解决方案。唯一能做的，是让父母把对阅读的热爱传递给他们的子 女。但这恐怕也是注定要失败的，因为另一方的力量太强大了——数字技术与青年力量的合谋。</p>
<p><strong>我想我们正进入另一个黑暗和无 知的时代。人类延续了数千年的知识、理性的传统，也许就这样结束了，剩下的只有娱乐和成功。像我这样的人，一心要维护书本和阅读的价值，在这个时代只会显 得越来越奇怪，不是错误，只是不合时宜、古怪，但我仍然不断尝试。</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>相关阅读：</p>
<ul>
<li><a title="extended" href="http://nooidea.com/kiwi/doc-view-157.html" target="_blank">谁是最愚蠢的一代</a></li>
<li><a title="书评" href="http://nooidea.com/kiwi/doc-view-158.html" target="_blank">书评：《最愚蠢的一代：数字时代如何让美国年轻人变愚笨而且威胁到我们的未来》</a></li>
</ul>

<div class="wp_rp_wrap  wp_rp_plain" id="wp_rp_first"><div class="wp_rp_content"><h3 class="related_post_title">You May Also Like To Read:</h3><ul class="related_post wp_rp" style="visibility: visible"><li >May 16, 2010 -- <a href="http://www.nooidea.com/2010/05/genious-on-the-left-nuts-on-the-right.html" class="wp_rp_title">天才在左 疯子在右</a> (8)</li><li >August 23, 2010 -- <a href="http://www.nooidea.com/2010/08/china-paper-tiger.html" class="wp_rp_title">中国2020：纸老虎（《未来100年》节译 ）</a> (1)</li><li >March 26, 2012 -- <a href="http://www.nooidea.com/2012/03/too-many-to-pick.html" class="wp_rp_title">有的挑，没的读？</a> (7)</li><li >May 17, 2011 -- <a href="http://www.nooidea.com/2011/05/will-you-marry-me.html" class="wp_rp_title">Will you marry me?</a> (9)</li><li >May 31, 2010 -- <a href="http://www.nooidea.com/2010/05/live-in-matrix.html" class="wp_rp_title">数字如潮人如水</a> (12)</li></ul><div class="wp_rp_footer"><a class="wp_rp_backlink" target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.zemanta.com/?wp-related-posts">Zemanta</a></div></div></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nooidea.com/2010/05/the-dumbest-generation.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Page Caching using disk: basic

 Served from: www.nooidea.com @ 2013-05-21 17:55:23 by W3 Total Cache -->